日頃当館をご利用いただき誠にありがとうございます。

下記に日程にて、高校生の研修旅行で貸し切りとなります。

この期間、昼食レストラン、日帰り入浴の営業をお休みさせていただきます。

予めご了承いただくようお願い申し上げます。

●レストラン昼食営業休止

・２０１６年４月２０日(水）、４月２１日（木）、４月２２日（金）

・２０１６年４月２６日（火）、４月２７日（水）、４月２８日（木）

●日帰り入浴営業休止（終日）

・２０１６年４月２０日(水）、４月２１日（木）

・２０１６年４月２６日（火）、４月２７日（水）

日頃当館をご利用いただき誠にありがとうございます。

下記の日程で大浴場機械定期点検を実施いたします。

当日は、日帰り入浴が夕方までご利用いただけません。。

予めご了承いただくようお願い申し上げます。

・２０１６年４月１８日（月）AM９時からPM３時３０分まで４時から入浴可能

日頃当館をご利用いただき誠にありがとうございます。

２０１６年４月１日より下記の通り、日帰り入浴料の改定を致しました。

◆入浴料　大人・・・・・１，０００円（中学生以上）

小人・・・・・・・・５００円（小学生以上）

幼児・・・・・・・・３００円（２歳以上）

◆レンタル　　バスタオル・・・・・・・・２００円/フェイスタオル・・・・・・・・・・１００円

◆入浴セット　大人・・・・・・・・・・・１，２００円（タオルセット）※大人のみ

※全て税込

◆営業時間　AM11：30～PM9：00（最終８時入館）

皆様のご利用お待ちしております。

２０１６年４月1日より一部の客室に禁煙ルームを設定致しました。

客室タイプは、和室、洋室、和洋室（いずれもバストイレ付）となります。

禁煙ルームは数に限りがございます。ホームページからのご予約ではご指定出来ません。

ご希望のお客様は、予めご予約時に禁煙ルーム希望とお申し付け下さるようお願い申し上げます。

予約電話：01564-4-2210

例年ゴルフパックをご利用いただき誠にありがとうございます。 本年も昨年同様に、上士幌ゴルフ場、ゴルフパックのプランを設定いたしました。 ゴルフパックのインターネット予約は昨年同様、ご宿泊日、ご利用人数によりプランが複雑になる為、お電話によるご予約のみとさせていただきます。 尚、料金については、下記のプラン例の料金をご参照いただくか、お問い合わせください。

又、本年度よりゴルフ利用税(４００円）は、現地にてお支払いとなります。ゴルフ宿泊パックには含まれておりません。

尚、シニアの方は、免税となりますので、現地にて必ずご申告いただくようお願い申し上げます。

※プラン例

• 平日大人様２名宿泊、和室（アウトバス）、マスターコース　お一人様 ￥10,700円（税込） ～
• プランご利用期間　・・・・・　2016/4/23～2016/11/6迄
• 予約電話番号: 01564-4-2210

今季スキーシーズンのご利用及びご宿泊ありがとうございました。

３月３１日をもちまして、スキー場及びスキー宿泊パックを終了とさせていただきました。

シーズン中のご利用誠にありがとうございました。

また、来シーズンも是非ご利用いただくよう、従業員一同お待ち申し上げております。

例年スキーパックをご利用いただき誠にありがとうございます。
本年も昨年同様に、ぬかびら源泉郷スキー場、スキーパックのプランを設定いたしました。
スキーパックのインターネット予約は、ご宿泊日、ご利用人数によりプランが複雑になる為、お電話によるご予約のみとさせていただきます。
尚、料金については、下記のプラン例の料金をご参照いただくか、お問い合わせください。

※プラン例

• 平日大人様２名宿泊、和室（アウトバス）利用、リフト１日券付　お一人様 ￥9,130円（諸税込） ～
• プランご利用期間　・・・・・　2015/12/28～2016/3/31迄（12/31～1/2除く）

※大人、シニア、中学生、小学生向けプランをご用意しております。詳しくは下記のお電話までお問い合わ　　せ下さい。

予約電話番号: 01564-4-2210

２０１５年度のゴルフパックは、１１月８日（日）で終了させていただきます。

本年度のご利用ありがとうございました。

また、２０１６年度のご利用も是非おまちしております。

１１月４日（水）は、大浴場機械メンテナンスの為入浴時間が１６：００～とさせていただきます。

日帰り入浴、ご宿泊のお客様へは大変ご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承の程お願い申し上げます。